வான்க்ஸில் இருந்து அழகான ரிலின் ரேயுடன் மில்ஃப் காட்சி
வேலை வேடிக்கையாகவும், உற்சாகமாகவும், ஆம், பாலியல் ரீதியாகவும் இருக்க முடியாது என்று யார் கூறுகிறார்கள்? ரிலின் எல்லாவற்றையும் கலந்து கொள்ள விரும்புகிறாள், அதை அவளிடம் விட்டுவிடுகிறாள், மற்றவர்களை விட பாலியல் பகுதியை அதிகம் விரும்புகிறாள். ரிலினின் நாள் சில குறிப்புகளை எடுத்துக்கொள்வதில் தொடங்குகிறது, அல்லது அலுவலகப் பயிற்சியாளரான டேனியலின் புஸ்ஸி சக்கிங் என்று சொல்ல வேண்டுமா? ஒரு கற்பனை டிக் எப்படி உறிஞ்சப்பட வேண்டும் என்பதை டேனியலுக்குக் காண்பிப்பதன் மூலம் ரிலின் உடனடியாக உதவியை வழங்குகிறார். மதிய உணவிற்கு ரிலின் தாகத்தைத் தணிப்பதற்காக ஒரு பக்கம் படகோட்டியுடன் பந்துகளை சிற்றுண்டி சாப்பிட முடிவு செய்கிறார். அந்த நாளை முடிக்க, ரிலின் மற்றும் டேனியல் அவர்கள் தங்கள் வேலைகளில் எவ்வளவு அர்ப்பணிப்புடன் இருக்கிறார்கள் என்பதைக் காட்ட, கூடுதல் நேரம் வேலை செய்ய முடிவு செய்கிறார்கள்.